This should be the most efficient way to run Windows on your Mac.
To run Quartus Prime and ModelSim on a Mac, you should use BootCamp, which enables you to dual-boot both Mac OS and Windows. Quartus Prime and ModelSim are only available on Windows and Linux, not Macs.